I must answer this letter. (= I have to answer this letter.)
Я должен ответить на это письмо.

Формы модального глагола must:

MUST употребляется во всех лицах и может относиться к настоящему и будущему времени.

I must do it now. Я должен сделать это сейчас.
I must do it tomorrow. Я должен сделать это завтра.

В прошедшем времени must употребляется только в косвенной речи .

Отрицательная форма: must not (mustn’t).

Вопросительная форма: must I? и т. д.

Вопросительно-отрицательная форма: must I not? (mustn’t I?) и т. д.

Вместо глагола must может быть употреблен глагол have to в настоящем и будущем времени, а в настоящем и прошедшем времени в разговорной форме употребляется have got to , had got to и т. д.

В прошедшем времени вместо глагола must употребляется глагол have в прошедшем времени с последующим инфинитивом с to (had to) или had got to .

Вопросительная форма оборота have to образуется с помощью вспомогательного глагола to do, a have got to - путем постановки глагола have перед подлежащим.

Отрицательная форма оборота have to образуется с помощью вспомогательного глагола to do , a have got to - путем постановки отрицания not после глагола have .

Особой разницы в значении между вопросительными формами в настоящем времени Have I got to? и Do I have to? и т. п. нет, но последняя предпочтительнее для выражения привычных действий. Нет особой разницы и между формами have to в прошедшем времени Had I (got) to? и Did I have to? и т. п., однако последняя предпочтительнее.

Будущее время оборота have to образуется так же, как и будущее простое неопределенное время в случае употребления любого другого глагола.

Why does he have to go there? (= Why has he got to go there?)
Почему он должен идти туда?

I don’t have to go there. (= I haven’t got to go there.)
Мне не нужно идти туда.

We didn’t have to go there with John.
Нам не пришлось идти туда с Джоном.

Did he have to go there with her?
Ему пришлось пойти туда с ней?

Will he have to ask her about it again?
Неужели ему придётся спросить её об этом ещё раз?

I shan’t have to go to that place again.
Мне не придётся идти туда снова.

Употребление глаголов must и have to

В утвердительной форме:

1. Must - для выражения моральной обязанности, долженствования, навязанных кем-то или исходящих от говорящего, а также внутренне осознанной необходимости.

You must make your bed yourself.
Ты должен застилать свою постель сам.

Go if you must .
Идите, если нужно (если вы считаете необходимым).

I must go immediately.
Мне надо идти немедленно (так как может быть поздно и т. п.).

Have to - для выражения обязанности, но вызванной обстоятельствами.

You will have to make your bed yourself when you join the army.
Ты должен будешь сам застилать постель, когда пойдёшь в армию. (Армия обязывает это делать. )

He has to get up at 7 o’ clock.
Он должен вставать в 7 часов. (Обстоятельства заставляют - например, он учится в первую смену .)

Заметьте:
Для 1-го лица эта разница менее значительна.
Have to обычно употребляется для выражения обычного действия, часто повторяющегося, переходящего в привычку.
Must употребляется для выражения крайне необходимого, важного действия.

I have to be at my office at nine every day.
Я должен быть на работе каждый день в 9 часов.

We have to water this cactus twice a month.
Мы должны поливать этот кактус два раза в месяц.

I must ring him up at 10. It’s very important.
Я должен позвонить ему в 10 часов. Это очень важно.

2. Must - для выражения настоятельного совета или приглашения. В таких случаях переводится на русский язык (обязательно) должен, (непременно) нужно .

You must come and see our new house. It’s so lovely.
Вы обязательно должны прийти и посмотреть наш новый дом. Он такой красивый.

You must read this article.
Вы непременно должны прочесть эту статью.

В вопросительной форме:

1. Must и его эквиваленты have to и have got to - для выражения долженствования и необходимости. При этом эквиваленты have to и have got to более употребительны в этих значениях в вопросе, чем must, поскольку они не передают дополнительных оттенков нежелания, раздражения и т. п., характерных для употребления глагола must, который имеет значение «обязательно должен».

Must I go there immediately?
Я обязательно должен идти туда немедленно?

When does he have to go there? (When has he got to go there?)
Когда он должен идти туда?

2. Have to употребляется чаще, чем must, для выражения обязательства в будущем, понуждаемого извне.

Shall I have to answer your question? When will you have to do it?
Мне нужно ответить на ваш вопрос? Когда тебе нужно будет сделать это?

3. Have to и (реже) must употребляются для выражения обычного действия, часто повторяющегося.

Child: Must I clean my teeth tonight?
Ребёнок: Должен ли я чистить зубы сегодня вечером?

Do you have to wind your watch every day?
Ты должен заводить свои часы каждый день?

В отрицательной форме употребляется must not или need not.

Must not - указывает на запрет действия.
Need not - показывает, что нет необходимости в совершении действия.

You must not speak like that to your mother.
Ты не должен так разговаривать со своей матерью.

You mustn’t miss your lectures.
Ты не должен пропускать лекции.

If you have a headache you need not go to school.
Если у тебя болит голова, тебе не следует идти в школу.

В ответах на вопрос, начинающийся с глагола must , в утвердительном ответе употребляется must , в отрицательном - needn’t .

Mustn’t также имеет значение категорического запрещения (нельзя, не должен, запрещается ), и потому эта форма характерна для обращений с запрещением к детям, выражения предупреждений в объявлениях и т. п.

You mustn’t go there anyway.
В любом случае тебе туда ходить нельзя.

Mustn’t также употребляется в значении «нельзя» в отрицательном ответе на вопрос May…? (Можно (ли)…?).

May I take that pen? - Можно взять ту ручку? -
No, you mustn’t . Нет, нельзя.

2. Must употребляется для выражения предположения. При этом заметьте разницу в употреблении конструкций

must + Indefinite Infinitive и must + Perfect Infinitive

Must + Indefinite Infinitive употребляется для выражения вероятности, предположения, которые говорящий считает
вполне правдоподобными. Это сочетание переводится должно быть, вероятно и употребляется в отношении действия в настоящем времени.

They must know his address.
1. Они, должно быть (вероятно), знают его адрес.
2. Они должны знать его адрес.

Не must be in the library now.
1. Он, должно быть, сейчас в библиотеке.
2. Он должен быть сейчас в библиотеке.

Must + Perfect Infinitive употребляется для выражения возможности, предположения такого же характера, но в отношении к прошедшему времени, и также переводится как должно быть, вероятно .

They must have known his address.
Они, должно быть, знали его адрес.

They must have forgotten my address.
Они, должно быть (вероятно), забыли мой адрес.

She must have gone to her parents.
Она, должно быть, уехала к родителям.

Альтернативный вопрос в английском языке - это вопрос, который подразумевает выбор между предметами, действиями, качествами и т.д. Он состоит из двух частей, которые объединяются союзом or (или), и может начинаться либо как общий вопрос (т.е. с глагола), либо как специальный вопрос (т.е. с вопросительного слова). Первая часть вопроса (до союза or) произносится с восходящим тоном, вторая - с нисходящим тоном.

Какая разница между must и have to в английском языке?

Здесь вы можете узнать какая разница между модальными глаголами must и have to .

Модальные глаголы в английском языке часто бывают схожими по значению. Их основная функция заключается в том, чтобы показать, как оценивает говорящий действие: возможно ли оно или невозможно, следует что-то делать или не следует.

Для того чтобы показать обязательность какого-либо действия обычно используют глаголы must и have to . Например:

I must leave now. - Мне нужно уйти прямо сейчас.
I have to wear my uniform every day. - Я обязан носить свою униформу каждый день.

Как видно из примеров, must и have to имеют схожее значение, но все-таки несут разную смысловую окраску. Считается, что слово must придает действию повышенную обязательность или необходимость.

Разница заключается в том, что глагол must носит личностный характер, то есть мы сами решаем, что мы должны, а что нет. Тем временем, глагол have to чаще используется в ситуациях, когда кто-то установил эти законы для нас. Рассмотрим один пример:

I must see my dentist. - Мне нужно сходить к своему стоматологу.
I have to see my dentists twice a year. - Мне нужно ходить к своему стоматологу два раза в год.

В первом примере слово must указывает на повышенную необходимость и на то, что человек сам принял это решение. Во втором предложении модальный глагол have to указывает на легкую степень долженствования и на то, что действие было рекомендовано человеку кем-то другим.

В целом, глаголы must и have to бывают взаимозаменяемы, особенно когда трудно прочувствовать разницу. Например:

He must be at work at 7 am. = He has to be at work at 7 am. - Ему обязательно (необходимо) быть на работе в 7 утра.

Другое дело, когда must используется для выражения своего мнения, а не долженствования. Например:

It’s rather cold. It must (not ‘have to’) be snowing. - Довольно холодно. Должно быть, идет снег.

Существует ощутимая разница между отрицательными формами глаголов: mustn’t - строгий приказ не делать чего-либо; don’t/doesn’t have to - не нужно делать чего-то или необязательно. Рассмотрим несколько примеров:

You mustn’t be late for this meeting. - Нельзя опаздывать на это совещание.
They don’t have to pay the fee. - Им не нужно вносить оплату.

Примечательно то, что у глагола must нет формы прошедшего и будущего времени. В таких случаях have to заменяет его. Например:

He had to prepare the written report two days ago. - Ему нужно было подготовить письменный отчет два дня тому назад.
You will have to study hard to achieve the results. - Тебе нужно усердно учиться, чтобы добиться результатов

Существует ли разница между такими модальными глаголами, как must и have to ? Конечно, она есть, иначе бы не печаталось такое огромное количество материалов на данную тему. Во-первых, эти глаголы применяются по-разному в отрицаниях и вопросах. Так, must является вполне самостоятельным глаголом, который не нуждается в do / does ; чего не скажешь о have to . Но зато последний можно использовать во всех временах, в отличие от must , который не имеет вообще никакой формы для past simple .

Разница между must и have to

Значение двух модальных глаголов тоже указывает на то, что разница между must и have to существует. Если мы хотим сделать упор на то, что лицо обязано что-то сделать по нашему мнению или согласно каким-то правилам, то понадобится must . Когда возникает необходимость в совершении какого-либо действия из-за определённых обстоятельств, то лучше применить модальный глагол have to.

Примеры:

You must do your English homework every Monday! – Ты должен делать своё домашнее задание каждый понедельник!

It is getting dark. I have to leave. – Темнеет. Я должен (мне надо) идти.

Как видим, самая основная разница между must и have to в том, что have to выражает более мягкое долженствование. Лицу просто приходится что-то сделать по какой-либо причине, а не потому что надо придерживаться правила или строгого указания.

Употребление модального глагола must

Как уже отмечалось выше, употребление модального глагола must возможно только в настоящем времени. Но если важно выразить долженствование в прошлом, можно воспользоваться have to для past simple. Другими словами, получается следующее:

HAD TO = MUST in the past!

Примеры:

He had to get up earlier last week. – На прошлой неделе он должен был вставать раньше.

They had to tidy up all house themselves. – Они должны были сами убрать весь дом.

Возникает вопрос: как понимать, какой модальный глагол был использован в прошедшем времени, если must и have to имеют в данном случае одинаковую форму? Очень просто: обращайте внимание на контекст, там обязательно будет какое-то пояснение.

Стоит отметить, что must не всегда служит для выражения обязанности или необходимости что-то сделать по правилу. Часто этот модальный глагол помогает выразить уверенность или предположение говорящего касательно какого-то действия.

Примеры:

Where is Mark? – He must be in the garden.

Где Марк? – Он, должно быть, в саду.

She must have already finished her report. – Она, должно быть, уже закончила отчёт.

Если в вашем предложении must служит для выражения действия, которое должно было произойти в пошлом по вашему мнению, то понадобится уже не had to, а как его называют, перфектный инфинитив. Не забывайте о том, что употребление модального глагола must не ограничивается только выражением долженствования.

Употребление must и have to. Примеры

Закрепим употребление must и have to , обратив внимание на следующие предложения.

пример	перевод
Must the students do all these exercises today?	Учащиеся должны сделать все эти задания сегодня?
I had to do that. There was no choice.	Мне пришлось это сделать. Выбора не было.
Bob has to walk to school, his bicycle is broken.	Бобу придётся идти в школу пешком, его велосипед сломан.
Did you have to go there by taxi?

В английском языке модальные глаголы выражают отношение говорящего к содержанию высказывания. В одной из своих прошлых статей мы уже рассматривали основные характеристики модальных глаголов и рассказывали о глаголах can и may .
В продолжении этой темы мы рассмотрим особенности использования еще одной группы модальных глаголов: must, have to, be to .

Must

Must является чистым модальным глаголом, который обладает только одной формой и может характеризовать отношение к действию в настоящем или будущем времени. После must смысловой глагол употребляется в начальной форме без частицы to :

You must take the pills.- Ты должен принять лекарства.
You must finish the work tomorrow. - Ты должен закончить работу завтра.

1. Must выражает необходимость совершения какого-либо действия в силу личных убеждений, обстоятельств принципов и переводится должен, обязан .

Этот глагол самый категоричный в данной группе. В утвердительных предложениях он выражает наибольшую степень долга и настоятельной рекомендации , а в отрицании приобретет значение категорического запрета :

He must see the doctor. - Ему нужно (просто необходимо, иначе дело закончится плачевно) показаться доктору. / обстоятельства

We must see the film. - Мы обязаны посмотреть этот фильм (такое нельзя пропустить). / личные убеждения

He musn’t enter my room. - Ему запрещено входить ко мне в комнату. / категорический запрет в приказном тоне

2. Во втором лице (при использовании местоимения you ) модальный глагол must выражает прямой приказ :

You must listen to me. - Ты должен меня слушать.

3. В функции must входит выражение предположения, которое граничит с уверенностью . Здесь мы говорим о высокой вероятности (наверняка, должно быть):

You must be joking. - Ты должно быть шутишь.

He must be ill. - Вероятно он заболел.

Для выражения отрицательной вероятности (вероятно не/ должно быть не) следует использовать отрицательное наречие never или отрицательные частицы/ приставки .
Следует учесть, что предложение приобретет характер категоричного запрета, как только must присоединяет not . Сравните два примера:

You must never have seen this film. - Должно быть вы не видели этого фильма.

You mustn’t see this film. - Вы не должны смотреть этот фильм.

Лингвисты относят глаголы be to и have to к эквивалентам модальным, так как эти глаголы могут также употребляться в предложении самостоятельно и быть вспомогательными.

Have to

В значении модальности have to выражает необходимость совершения действия, которая вызвана обстоятельствами (вынужден, придется, должен ). Здесь идет полное отсутствие добровольного стремления:

I have to finish this painting. - Мне нужно закончить эту картину (хотя у меня уже нет никакого желания этого делать).

She had to come to the party. Her boss asked her to. - Ей пришлось пойти на вечеринку, потому что ее попросил начальник.

1. Глагол have to не может образовывать вопросительные и отрицательные предложения самостоятельно и нуждается в помощи вспомогательного do/ does/ did :

Do you have to make the report? - Тебе обязательно надо сделать доклад?

2. В отрицательных предложениях have to говорит от отсутствии необходимости и выражает значение не нужно, не обязательно :

3. В отличие от must модальный глагол have to используется в любом времени в любой форме. Кроме того именно форма had to является эквивалентом must в прошедшем времени:

I must do it. - Я должен это сделать. / Present Simple

I had to do it. - Я должен был это сделать. / Past Simple

Be to

Be to в модальном значении выражает необходимость совершения действия, обусловленную каким либо расписанием или планом . В большинстве случаем использование этого глагола напрямую зависит от указания временных рамок:

We are to leave in 20 minutes . - Мы должны ехать через 20 минут.

1. Be to может быть использован в настоящем и прошедшем времени и выражать обязанность/ должность . Он представлен своими формами в зависимости от лица, выполняющего действие:

He was to come in an hour . - Он должен был прийти через час.

When are you to see the doctor? - Когда ты покажешься доктору?

2. Также be to используется для выражения категоричного запрета . Подобные предложения можно встретить в правилах пользования или правилах поведения в общественных местах:

Visitors are not to take photos. - Фотографировать запрещено.

3. В модальном значении be to выражает принципиальную невозможность какого-либо действия :

This research is not to be done in one day. - Это исследование невозможно провести за один день.

They are not to grow up in one night. - Они не вырастут за одну ночь./ Это невозможно.

Желаем вам интересной практики и успехов в обучении!

Виктория Теткина

Существуют такие пары модальных глаголов, которые якобы имеют одинаковый перевод на русский язык, но разные смысловые оттенки, следовательно и различные случаи употребления в английском. Такие пары слов зачастую представляют собой нечто вроде «ложных» эквивалентов. Сегодня мы продолжим разбираться с такими парами глаголов и рассмотрим следующие модальные глаголы :

• must — должен
• have to — должен
• ought to — должен

Модальные глаголы must, have to и ought to имеют одинаковый перевод с разным смысловым оттенком

Когда употребляется модальный глагол must

Модальный глагол must употребляется, чтобы передать необходимость совершения действия под влиянием определенных обстоятельств, и также используется при выражении совета или приказа

Он не имеет форм прошедшего и будущего времен, поэтому при необходимости заменяется на have to .

• We will have to be at the park by 8 o’clock, if we want to see her. — Мы должны быть в парке к 8 часам, если мы хотим увидеть её
• He had to rewrite his essay. — Он должен был переписать своё эссе

Must употребляется в следующих случаях:

Характеристика модального глагола have to

Модальный глагол have to обладает способностью отражать категории числа и лица, на что не способны почти все остальные модальные глаголы

• He has to work 9 hours a day. — Он должен работать 9 часов в день
• They had to prevent us. — Они должны были предупредить нас

Второй характеристикой является частица -to , характерная всего нескольким модальным глаголам.

• You have to answer this question. — Ты должен ответить на этот вопрос

Для построения отрицательного и вопросительного предложения c модальным глаголом have to нужно вспомогательное слово to do

• Do you have to write the essay? — Ты должен написать эссе?
• He doesn’t have to be here. — Он не должен быть здесь

Модальный глагол must употребляется для передачи необходимости совершения действия в силу определённых обстоятельств, которые принуждают

• We have to hold meeting in this room according to timetable. — Согласно расписанию, мы должны проводить собрание в этом зале

Модальный глагол must употребляется для передачи необходимости совершения действия в силу определённых обстоятельств, которые принуждают

Модальный глагол have to имеет близкий по значению have got to . Однако, границы их употребления четко разделены правилом:

Have to в используется с действиями, которые часто повторяются, а have got to с конкретными действиями

• She has to make bed every morning. — Она должна заправлять постель каждое утро
• She has got to wash the dishes today. — Она должна помыть посуду сегодня

О модальном глаголе ought to

Данный глагол имеет всего одну форму и как предыдущий глагол имеет частицу -to , стоящую перед главным глаголом. Модальный глагол ought to крайне редко используется в предложениях вопросительного и отрицательного типа. Встретить его в такого рода предложениях вы можете только в формальном тексте:

• We ought not to discuss this problem. — Мы не должны осуждать данную проблему
• Ought I to read this letter? — Должен я читать это письмо?

Ought to используется:

1. Для обозначения морального долга, обязательства или совета:
   • You ought to say only the truth. — Ты должен готовить только правду
2. Для выражения закономерного предположения:
   • They have done such a difficult task and they ought to be all-out. - Они выполнили такое сложное задание, они должны быть измученными

   Ought to в разговорном английском используется более редко, чем глагол родственный ему по смыслу should , который приобрел более широкое использование среди англоговорящих. Из следующего короткого видео вы узнаете о модальном глаголе should .

Видео: О модальных глаголах Must, Have to, Should, Ought to